Примеры употребления "Маточная" в русском

<>
показать все
Маточная инертность - нарушение сокращения матки. Маткова інертність - порушення скорочення матки.
многоплодная маточная и гетеротопическая беременность; багатоплідна маткова і гетеротопічна вагітність;
Основная маточная порода - в промышленных комплексах. Основна маткова порода - в промислових комплексах.
Проходимость маточных труб: виды диагностики Прохідність маткових труб: види діагностики
Лечить маточное кровотечение можно народными средствами. Лікувати маткова кровотеча можна народними засобами.
Вкус маточного молочка не обращается к каждому. Смак маточного молочка не вдається до кожного.
забор кусочка маточной ткани на анализ. взяття шматочка маткової тканини на аналіз.
Бывают маточные кровотечения разного рода. Бувають маткові кровотечі різного роду.
Наибольшей популярностью пользуется маточное молочко. Найбільшою популярністю користується маточне молочко.
Спринцевание при маточном кровотечении - основные методики Спринцювання при матковій кровотечі - основні методики
Яйцеклетка проходит через маточную трубу. Яйцеклітина проходить через маткову трубу.
Нарушение менструальной функции, со сопровождается маточными кровотечениями. порушення менструальної функції, що супроводжується матковими кровотечами.
Врожденных аномалиях развития маточных труб. вроджені аномалії розвитку маткових труб.
Средняя урожайность с маточного дерева 61 кг Середня врожайність з маточного дерева 61 кг
Там ее захватывает воронка маточной трубы. Там її захоплює воронка маткової труби.
маточные кровотечения у женщин в менопаузе; маткові кровотечі у жінок в менопаузі;
формирование спаек в маточных трубах; формування спайок в маткових трубах;
Срок хранения маточного раствора: 1-2 суток Термін зберігання маточного розчину: 1-2 доби
Профессиональный производитель Pre-дисперсных маточной смеси продуктов. Професійний виробник Pre-дисперсних маткової суміші продуктів.
Регулирует менструальный цикл, останавливает маточные кровотечения. Регулює менструальний цикл, зупиняє маткові кровотечі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ