Примеры употребления "Матов" в русском с переводом "матові"

<>
Матовые стекла мягко рассеивают свет. Матові скла м'яко розсіюють світло.
Выбираются матовые и однотонные конструкции. Вибираються матові і однотонні конструкції.
4 матовые черно-белые фотографии. 4 матові чорно-білі фотографії.
Матовые поверхности требуют особого ухода. Матові поверхні вимагають особливого догляду.
Я могу напечатать матовые фото? Я можу надрукувати матові фото?
Для приглушенного освещения подходят матовые рассеиватели. Для приглушеного освітлення підходять матові розсіювачі.
Матовые конструкции меньше отражают лучи света. Матові конструкції менше відбивають промені світла.
А ваши полароиды матовые или глянцевые? А ваші полароїди матові чи глянцеві?
Лучшими тенями считаются сухие и матовые. Кращими тінями вважаються сухі і матові.
Фотографии 3х4 (цветные или черно-белые) - 2 шт. матовые. фотографії 3х4 (кольорові або чорно-білі) - 2 од. матові.
10 фотографий размером 3,5x4,5 см, цветные, матовые; 10 фотокарток розміром 3,5x4,5 см, кольорові, матові;
12 фотографий размером 3,5x4,5 см (цветные, матовые). 12 фотографій розміром 3,5x4,5 см (кольорові, матові).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!