Примеры употребления "Материнская" в русском с переводом на украинский

<>
Младенческая и материнская смертность - не зарегистрирована. Випадки материнської та малюкової смертності не зареєстровано.
Материнская смертность расчитывается по формуле: Материнська смертність розраховується за формулою:
Младшая награда Орден "Материнская слава" Молодша нагорода Орден "Батьківська слава"
Материнская смертность за 2018 год не зарегистрирована. Материнської смертності за 2018 рік не зафіксовано.
1.1. Материнская кровь на: 1.1 Материнська кров на:
Это материнская структура в аграрном бизнесе. Це материнська структура в аграрному бізнесі.
Промышленная материнская плата ATX AIMB-706 Промислова материнська плата ATX AIMB-706
Материнская плата - основная плата персонального компьютера. Материнська плата - основна плата персонального комп'ютера.
Охрана здоровья, детская и материнская смертность. Охорона здоров'я, дитяча й материнська смертність.
Директива ЕС "Материнская компания - дочерние предприятия" Директива ЄС "Материнська компанія - дочірні підприємства"
Возможно ли, что материнская плата неисправна? Чи можливо, що материнська плата несправна?
Материнская и детская смертность были высокими. Материнська і дитяча смертність були високими.
Материнская плата имеет возможность организации RAID-массивов Материнська плата має можливість організації RAID-масивів
Выберите модель материнской платы MSI Оберіть модель материнської плати MSI
группа - материнское предприятие и все его дочерние предприятия; група - материнська компанія з усіма її дочірніми компаніями;
Шмулевич - фамилия по материнской линии. Шмулевич - прізвище по материнській лінії.
MacBook Air: замена проблемных материнских плат MacBook Air: заміна проблемних материнських плат
Наследование митохондриальной ДНК строго материнское. Успадкування мітохондріальної ДНК суворо материнське.
Предпосевная культивация под материнскую линию Передпосівна культивація під материнську лінію
Промышленые материнские платы Mini-ITX Промислові материнські плати Mini-ITX
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!