Примеры употребления "Математическая" в русском с переводом "математичної"

<>
показать все
Она является междисциплинарной и математической. Вона є міждисциплінарною і математичної.
Решение нестационарных задач математической физики. Розв'язок нестаціонарних задач математичної фізики.
Занимался комплектованием фонда математической литературы. Займався комплектуванням фонду математичної літератури.
Последовательности чисел, метод математической индукции Послідовності чисел, метод математичної індукції
Доказательство проведем методом математической индукции. Доведення здійснюватимемо методом математичної індукції.
Постановка экономико - математической задачи (ЕМЗ). Постановка економіко - математичної задачі (ЕМЗ).
Ребята показали высокий уровень математической подготовки. Учні продемонстрували високий рівень математичної підготовки.
Основные термины и определения математической статистики. Основні поняття і визначення математичної статистики.
Написал "Курс рациональной математической физики" (1865). Написав "Курс раціональної математичної фізики" (1865).
Он явился родоначальником современной математической логики. Він з'явився родоначальником сучасної математичної логіки.
Статистический метод основан на достижениях математической статистики. Його теорія ґрунтується на досягненнях математичної статистики.
Н. Н. Лузин - создатель московской математической школы. М. М. Лузін - творець московської математичної школи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ