Примеры употребления "Масляные" в русском с переводом на украинский

<>
Масляные ингаляции с лечебными травами Масляні інгаляції з лікувальними травами
Материалы и техники: стекло, краски масляные. Матеріали і техніки: скло, фарби олійні.
Масляные СОЖ, электроэрозия, закалка, консервация Масляні МОР, електроерозія, гартування, консервація
Краски масляные 100 мл ROSA Gallery Фарби олійні 100 мл ROSA Gallery
Для освещения использовались масляные лампы. Для освітлення використовувалися масляні лампи.
Краски масляные 100 мл ROSA Gallery - ROSA Фарби олійні 100 мл ROSA Gallery - ROSA
Atlas Copco Сепараторы воздуха Масляные Atlas Copco Сепаратори повітря Масляні
Выключатели масляные высоковольтные - капитальный ремонт. Вимикачі масляні високовольтні - капітальний ремонт.
Предыдущая: Atlas Copco Масляные фильтры Попередня: Atlas Copco Масляні фільтри
отработанные технические масла и масляные фильтры; Відпрацьовані технічні масла і масляні фільтри;
Масляные лампы, неотъемлемая часть праздника Дивали Масляні лампи - невід'ємна частина свята Дівалі
Надежные и экономичные масляные обогреватели Ardesto Надійні та економні масляні обігрівачі Ardesto
Предыдущая: Ingersoll Rand Сепараторы воздуха Масляные Попередня: Ingersoll Rand Сепаратори повітря Масляні
Масляный фильтр для компрессора воздуха Масляний фільтр для компресора повітря
Опасность Вызванный перестарайтесь масляного фильтра Небезпека Викликаний перестарайтеся масляного фільтра
Постоянно работает в технике масляной живописи. Постійно працює в техніці олійного живопису.
Наносим нужный рисунок масляными красками. Наносимо потрібний малюнок олійними фарбами.
После процедуры наносится масляная маска. Після процедури наноситься масляна маска.
Технология масляной базы бурового раствора Технологія масляної бази бурового розчину
Эфирное масло для масляных обогревателей Ефірна олія для масляних обігрівачів
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!