Примеры употребления "Маршалла" в русском

<>
показать все
Брак Маршалла и Корины был счастливым. Шлюб Маршалла та Корини був щасливим.
Лили и Маршалл становятся родителями. Лілі і Маршалл стають батьками.
Фильм был срежиссирован Гарри Маршаллом. Фільм був зрежисований Гаррі Маршаллом.
Роб Маршалл - настоящий мастер жанра. Роб Маршалл - справжній майстер жанру.
Третий подход был сформулирован А. Маршаллом (неоклассик). Третій підхід був сформульований А. Маршаллом (неокласик).
Режиссером картины станет Роб Маршалл. Режисером картини стане Роб Маршалл.
Это серьезная проблема ", - констатирует Маршалл. Це серйозна проблема ", - констатує Маршалл.
Маршалл стал серебряным призёром Золотого кубка. Маршалл став срібним призером Золотого кубка.
Маршалл, Альфред (1842 - 1924) - английский экономист. Маршалл, Альфред (1842 - 1924) - англійський економіст.
1924 - Маршалл Альфред, английский экономист (* 1842). 1924 - Альфред Маршалл, британський економіст (* 1842).
На гитаре его заменил Джон Маршалл. На гітарі його замінив Джон Маршалл.
Маршалл и Лили пытаются зачать ребёнка. Маршалл та Лілі намагаються зачати дитину.
Режиссером картины выступил Роусон Маршалл Тербер. Режисером картини виступив Роусон Маршалл Тербер.
В 2009 году Маршалл выступал за "Эредиано". У 2009 році Маршалл виступав за "Ередіано".
В 1937 году Маршалл Маклюэн принял католичество. В 1937 році Маршалл Маклуен прийняв католицтво.
Лили и Маршалл собираются переехать в Италию. Лілі і Маршалл збираються переїхати до Італії.
8 августа - американец А. Маршалл запатентовал холодильник. 8 серпня - американець А. Маршалл запатентував холодильник.
А. Маршалл различал действие трех периодов времени. А. Маршалл розрізняв дію трьох періодів часу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ