Примеры употребления "Марсом" в русском с переводом на украинский

<>
Пояс астероидов, который находится за Марсом. Пояс астероїдів, який знаходиться за Марсом.
Сравнительные размеры экзопланет с Землёй и Марсом Порівняльні розміри екзопланет із Землею і Марсом
Первый панорамный снимок поверхности Марса. Перший панорамний знімок поверхні Марса.
Суд присяжных "и" Вероника Марс ". Суд присяжних "і" Вероніка Марс ".
Снимок необычной структуры на Марсе. Фотографія незвичайного явища на Марсі.
Отображение поверхности Марса и Луны Відображення поверхні Марсу та Місяця
изучение процессов покидания ионами Марса; Вивчення процесів покидання іонами Марса;
2033 - пилотируемый полёт на Марс. 2033 - пілотований політ на Марс.
Социальное устройство на Марсе - коммунизм. Соціальний устрій на Марсі - комунізм.
Следующий шаг - первое путешествие по Марсу. Наступний крок - перша подорож по Марсу.
Местом высадки выбран спутник Марса Фобос. Місцем висадки обрали супутник Марса Фобос.
Мелисса Марс (фр. Melissa Mars; Меліса Марс (фр. Melissa Mars;
Таинственный объект обнаружен на Марсе. Таємничий об'єкт виявлений на Марсі.
Новые фото с Марса от Curiosity Нові фото з Марса від Curiosity
на Марс, Венеру и Титан. на Марс, Венеру та Титан.
Вулканические равнины распространены на Марсе. Вулканічні рівнини поширені на Марсі.
Разрушенная скульптура Марса - дворец в Роздоле Зруйнована скульптура Марса - садиба в Роздолі
Марс: Любопытство обнаружило органический материал Марс: цікавість знайшла органічний матеріал
Полковник Мэй - охранник на Марсе. Полковник Мей - охоронець на Марсі.
Хорошо видны белые полярные шапки Марса. Добре видно білі полярні шапки Марса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!