Примеры употребления "Марсе" в русском с переводом на украинский

<>
Снимок необычной структуры на Марсе. Фотографія незвичайного явища на Марсі.
Социальное устройство на Марсе - коммунизм. Соціальний устрій на Марсі - комунізм.
Таинственный объект обнаружен на Марсе. Таємничий об'єкт виявлений на Марсі.
Вулканические равнины распространены на Марсе. Вулканічні рівнини поширені на Марсі.
Полковник Мэй - охранник на Марсе. Полковник Мей - охоронець на Марсі.
На Марсе имеется одноимённое море. На Марсі є однойменне море.
Джеймс Кэмерон снимет стереофильм на Марсе Джеймс Кемерон зніме стереофільм на Марсі
Текущее состояние пыльной бури на Марсе. Поточний стан пилової шторму на Марсі.
На Марсе были обнаружены тектонические границы. На Марсі були виявлені тектонічні межі.
А как обстоят дела на Марсе. А як йдуть справи на Марсі?
НАСА: На Марсе были водяные озера. НАСА: На Марсі були водні озера.
На Марсе обнаружили следы древней гидросистемы. На Марсі знайшли сліди стародавньої гідросистеми.
Курьозити обнаружил залежи кальция на Марсе Курьозити виявив поклади кальцію на Марсі
Раскрыт феномен возникновения оврагов на Марсе! Розкрито феномен виникнення ярів на Марсі!
Ученые открывают на Марсе "призрачные дюны" Вчені знайшли на Марсі "примарні дюни"
Песчаная буря на Марсе продолжает стихать. Піщана буря на Марсі продовжує стихати.
6 вулкана, правда угасшие, и на Марсе. 6 вулкани, щоправда згаслі, і на Марсі.
Первый панорамный снимок поверхности Марса. Перший панорамний знімок поверхні Марса.
Суд присяжных "и" Вероника Марс ". Суд присяжних "і" Вероніка Марс ".
Отображение поверхности Марса и Луны Відображення поверхні Марсу та Місяця
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!