Примеры употребления "Марса" в русском с переводом на украинский

<>
Первый панорамный снимок поверхности Марса. Перший панорамний знімок поверхні Марса.
Отображение поверхности Марса и Луны Відображення поверхні Марсу та Місяця
изучение процессов покидания ионами Марса; Вивчення процесів покидання іонами Марса;
Местом высадки выбран спутник Марса Фобос. Місцем висадки обрали супутник Марса Фобос.
Новые фото с Марса от Curiosity Нові фото з Марса від Curiosity
Разрушенная скульптура Марса - дворец в Роздоле Зруйнована скульптура Марса - садиба в Роздолі
Хорошо видны белые полярные шапки Марса. Добре видно білі полярні шапки Марса.
вдруг зло тыквы с Марса сошли раптом зло гарбуза з Марса зій
Атмосферы таинственного, дышащего красной пустыней Марса. Атмосфери таємничого, дихаючого червоною пустелею Марса.
Jul 12, 2018 Пересечение орбиты Марса Jul 12, 2018 Перетин орбіти Марса
Mar 28, 2019 Пересечение орбиты Марса Mar 28, 2019 Перетин орбіти Марса
NASA представило снимок снежных дюн Марса. НАСА представило знімок снігових дюн Марса.
Имя Анка Марция означает "служитель Марса". Ім'я Анка Марція означає "служитель Марса".
В пылевых бурях Марса рождается молния В пилових бурях Марса народжується блискавка
Естественными спутниками Марса являются Фобос и Деймос. Природні супутники Марса - Фобос і Деймос.
"Воспитанник Марса" обрел последнее пристанище в Киеве. "Вихованець Марса" знайшов останній притулок У Києві.
Некоторые из них стали искусственными спутниками Марса. Дві з них стали штучними супутниками Марса.
Он стал первым обнаруженным троянским астероидом Марса. Він став першим відкритим троянським астероїдом Марса.
Фигура вооруженного Марса, вероятно, задумывалась как портрет. Озброєна фігура Марса, ймовірно, задумувалась як портрет.
Маринер-6 пролетел возле Марса 31июля 1969г. Маринер-6 пролетів біля Марса 31липня 1969р.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!