Примеры употребления "Мара" в русском с переводом на украинский

<>
Мара испытывает Будду Жан Шафанжон Мара випробовує Будду Жан Шафанжон
Режиссёр-постановщик - Мара Курочка (Германия). Режисер-постановник - Мара Курочка (Німеччина).
1978 - Мара, русская рок-певица. 1978 - Мара, російська рок-співачка.
Руни Мара в роли Лисбет Саландер Руні Мара в ролі Лісбет Саландер
За ним пускается в погоню Мара. За ним пускається в погоню Мара.
1479) Роберт Кохрейн, граф Мара (ум. 1479) Роберт Кохрейн, граф Мара (пом.
Напомним, что Кейт Мара - американская актриса. Нагадаємо, що Кейт Мара - американська актриса.
Граф Мара и Гариоха, третье образование (1459) Граф Мара та Гаріоха, третя креація (1459)
Граф Мара и Гариоха, четвертое образование (1483) Граф Мара та Гаріоха, четверта креація (1483)
Граф Мара и Гариоха, пятое образование (1486) Граф Мара та Гаріоха, п'ята креація (1486)
в 21.30 - криминал, ужасы, триллер "Мара". о 21.30 - кримінал, жахи, трилер "Мара".
Граф Мар, седьмое образование (1565) Граф Мар, сьома креація (1565)
Персонаж женского пола, сестра-близнец Маре. Персонаж жіночої статі, сестра-близнюк Маре.
29 мар 1973 Последние американские военные покидают Вьетнам. 29 березня 1973 останній американський солдат покинув В'єтнам.
Железнодорожная станция на линии Мары - Серхетабат. Залізнична станція на гілці Мари - Серхетабат.
Первые Знакомства для Друзей Мары Перші Знайомства для Друзів Мары
Граф Мар, второе образование (1426) Граф Мар, друга креація (1426)
Беременные Маре Сыворотка гонадотропин для инъекций... Вагітні Маре Сироватка гонадотропін для ін'єкцій...
ПАРИЖ, 6 мар - РИА Новости, Виктория Иванова. ПАРИЖ, 6 мар - РІА Новини, Вікторія Іванова.
Особой силой Маре является магия терраформирования. Особливою силою Маре є магія терраформирования.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!