Примеры употребления "Манчестер Юнайтед" в русском с переводом на украинский

<>
Где смотреть матч "Севилья" - "Манчестер Юнайтед": Де дивитися матч "Севілья" - "Манчестер Юнайтед":
Матч был договорным в пользу "Манчестер Юнайтед". Матч був договірним на користь "Манчестер Юнайтед".
Где смотреть матч "Ньюкасл" - "Манчестер Юнайтед" Де дивитися матч "Ньюкасл" - "Манчестер Юнайтед"
"Манчестер Юнайтед" нацелился на хавбека "Реала" "Манчестер Юнайтед" хоче придбати хавбека "Реала"
Лучший игрок года: Кристиано Роналдо ("Манчестер Юнайтед"). Кращий гравець року: Кріштіану Роналду ("Манчестер Юнайтед").
Замыкает шестерку сильнейших "Манчестер Юнайтед" - 36 очков. Замикає шістку найсильніших "Манчестер Юнайтед" - 36 очок.
Любимая зарубежная команда: "Манчестер Юнайтед" Улюблена іноземна команда: "Манчестер Юнайтед"
Фаворитом голландско-британского противостояния является "Манчестер Юнайтед". Фаворитом голландсько-британського протистояння є "Манчестер Юнайтед".
Беспроигрышная серия "Манчестер Юнайтед" составляет 6 встреч. Безпрограшна серія "Манчестер Юнайтед" складає 6 зустрічей.
"Манчестер Юнайтед" усиливается экс-игроком "Шахтера" "Манчестер Юнайтед" підсилюється екс-гравцем "Шахтаря"
"Манчестер Юнайтед" сенсационно проиграл скромному "Брайтону" "Манчестер Юнайтед" сенсаційно програв скромному "Брайтон"
Сейчас португалец работает в "Манчестер Юнайтед". Зараз португалець працює в "Манчестер Юнайтед".
Жозе Моуриньо - главный тренер "Манчестер Юнайтед" Жозе Моурінью - головний тренер "Манчестер Юнайтед"
"Заря" пропустила дважды от "Манчестер Юнайтед" "Зоря" пропустила двічі від "Манчестер Юнайтед"
"Ньюкасл" сенсационно обыграл "Манчестер Юнайтед" "Ньюкасл" сенсаційно переміг "Манчестер Юнайтед"
Представители "Манчестер Юнайтед" уже прокомментировали ситуацию. Представники "Манчестер Юнайтед" вже прокоментували ситуацію.
"Аль-Каида" хотела взорвать "Манчестер Юнайтед" "Аль-Каїда" хотіла підірвати "Манчестер Юнайтед"
1974 - Пол Скоулз, футболист "Манчестер Юнайтед" и сборной Англии. 1974 - Пол Скоулз, англійський футболіст, півзахисник "Манчестер Юнайтед".
Турнирную таблицу возглавляет "Манчестер Юнайтед" (69 очков). Турнірну таблицю очолює "Манчестер Юнайтед" (69 очок).
Робинс является воспитанником академии "Манчестер Юнайтед". Робінс є вихованцем академії "Манчестер Юнайтед".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!