Примеры употребления "Манхэттене" в русском

<>
Ф поезд на Манхэттене карте Ф поїзд на Манхеттені карті
Карта Манхэттене кварталов с улицами Карта Манхеттені кварталів з вулицями
Главная тура - квартира на Манхэттене Головна туру - квартира на Манхеттені
Отели в среднем Манхэттене (Middle Manhattan) Готелі в середньому Манхеттені (Middle Manhattan)
Отели в остальной части Манхэттена Готелі в іншій частині Манхеттена
"Манхэттен перекрыли под Б. Обаму. "Манхеттен перекрили під Б. Обаму.
Адель Малпасс - председатель Республиканской партии Манхэттена. Адель Малпасс - голова Республіканської партії Мангеттена.
Представительницы древнейшей профессии прошли тогда по Манхэттену. Робітниці найдавнішої професії пройшли тоді по Манхеттену.
Парковка на улице Манхэттена карте Парковка на вулиці Манхеттена карті
Здание размещено на острове Манхэттен. Парк знаходиться на острові Манхеттен.
"Небоскребы посреди Манхэттена - дело привычное. "Хмарочоси посеред Манхеттена - річ звична.
Манхэттен: новая смотровая площадка - Onlinetickets.world Манхеттен: новий оглядовий майданчик - Onlinetickets.world
Впечатление от Манхэттена (все включено) Враження від Манхеттена (все включено)
Центральный парк расположился на острове Манхэттен. Центральний парк розташувався на острові Манхеттен.
Читайте также: Висячие сады Манхэттена. Читайте також: Висячі сади Манхеттена.
Рецензия на фильм Вуди Аллена Манхэттен. Рецензія на фільм Вуді Аллена Манхеттен.
Карты Манхэттена верхний Ист-сайд Карти Манхеттена верхній Іст-сайд
Аэропорт jfk до Манхэттена карте метро Аеропорт jfk до Манхеттена карті метро
Карта Манхэттена: обычная, обычная с отметками. Мапа Манхеттена: звичайна, звичайна з відмітками.
Время до центра Манхэттена: примерно 30 минут. Час до центру Манхеттена: близько 30 хвилин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!