Примеры употребления "Маникюр" в русском с переводом на украинский

<>
Гелевое наращивания ногтей (французский маникюр) Гелеве нарощування нігтів (французький манікюр)
Если на маникюр пришла беременная. Якщо на манікюр прийшла вагітна.
8 Маникюр в домашних условиях. 8 Манікюр в домашніх умовах.
Мастер класс - летний маникюр 2016: Майстер клас - літній манікюр 2016:
Красивый новогодний маникюр своими руками Гарний новорічний манікюр своїми руками
Маникюр на длинные ногти новинки Манікюр на довгі нігті новинки
1 Как правильно делать маникюр 1 Як правильно робити манікюр
Маникюр для мужчин 150-00 Манікюр для чоловіків 150-00
Безопаснее всего делать необрезной маникюр. Безпечніше всього робити необрізний манікюр.
А значит, и "гороховый маникюр". А значить, і "гороховий манікюр".
7 Как сделать правильный маникюр. 7 Як зробити правильний манікюр.
Оригинальный маникюр - желание многих девушек. Оригінальний манікюр - бажання багатьох дівчат.
Простой маникюр с сердечками (+ видео) Простий манікюр з сердечками (+ відео)
Красивый маникюр является залогом успеха. Красивий манікюр є запорукою успіху.
Маникюр классический с покрытием лак Манікюр класичний з покриттям лак
Детский маникюр (до 12 лет) Дитячий манікюр (до 12 років)
Маникюр на День Святого Валентина Манікюр на День Святого Валентина
Комбинированный маникюр + покрытие гель-лак Комбінований манікюр + покриття гель-лак
И с чего начинается любой маникюр? І з чого починається будь-який манікюр?
Подарочный сертификат на маникюр и педикюр Подарунковий сертифікат на манікюр та педикюр
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!