Примеры употребления "Малый Кавказ" в русском

<>
"Едем с Украины на Кавказ". "Їдемо з України на Кавказ".
Картуш венчает малый Государственный Герб Украины. Картуш увінчує малий Державний Герб України.
Мобильный разборный цифровой металлодетектор "Кавказ" Мобільний розбірний цифровий металодетектор "Кавказ"
Малый и погоныш-крошка заметно меньше размером; Малий і погонич-крихітка помітно менше розміром;
Опубликовано в 1892 году в газете "Кавказ". Вперше надруковано 1892 року в газеті "Кавказ".
Спортивные игры арт 5040 Теннисный набор малый Спортивні ігри арт 5040 Тенісний набір малий
Фотоальбомы - Горный поход, Западный Кавказ Фотоальбоми - Гірський похід, Західний Кавказ
Различают "большой" и "малый" парады планет. Розрізняють "великий" і "малий" паради планет.
Началось принудительное переселение хопёрцев на Кавказ. Почалося примусове переселення хоперців на Кавказ.
Предыдущая Малый продольный обхват сварочное оборудование Попередня Малий поздовжній обхват зварювальне обладнання
Привлекается на Кавказ и городское население. Залучається на Кавказ і міське населення.
Преподобный Дионисий Малый (ок. 470 - между 537 и 556). Преподобний Діонісій Малий (близько 470 - між 537 і 556).
Переселение Хопёрского казачьего полка на Кавказ Переселення Хоперського козацького полку на Кавказ
Малый бизнес "в облаках" Малий бізнес "в хмарах"
Кавказ - белоснежная гора, Гималаи - дом снегов. Кавказ - білосніжна гора, Гімалаї - оселя снігів.
Малый герб представлен только щитом. Малий герб представлений тільки щитом.
Главная Фотоальбомы Горный поход, Западный Кавказ Головна Фотоальбоми Гірський похід, Західний Кавказ
Водопад "Большой Гук и Малый Гук" Водоспад "Великий Гук і Малий Гук"
Прошел ты с воинством Кавказ, Пройшов ти з воїнством Кавказ,
Малый ракетный корабль "Штиль" Малий ракетний корабель "Штиль"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!