Примеры употребления "Малом" в русском с переводом "малий"

<>
соглашений о малом приграничном движении? угоди про малий прикордонний рух?
И поймет - даром, что мал! І зрозуміє - даром, що малий!
В городе развивается малое предпринимательство. В місті розвивається малий бізнес.
Малый герб представлен только щитом. Малий герб представлений тільки щитом.
Кондуктор для сборки рамок малый Кондуктор для збору рамок малий
Малый продольный обхват сварочное оборудование Малий поздовжній обхват зварювальне обладнання
(Малый аппарат не поддерживает мешалку) (Малий апарат не підтримує мішалку)
Село Малый Талсай было ликвидировано. Село Малий Талсай було ліквідоване.
Малый угол расхождения пучка света. малий кут розходження пучка світла;
"Малый противолодочный корабль Луцьк U200" "Малий протичовновий корабель Луцьк U200"
Заметки: Малый государственный герб Украины. Нотатки: Малий державний герб України.
Малый Мирон и другие рассказы. Малий Мирон і інші оповідання.
Новый закон уничтожит малый бизнес? Новий закон знищить малий бізнес?
СПС (Малый полип Каменистые кораллы) СПС (Малий поліп Кам'янисті корали)
Большой и малый пещерные медведи Великий і малий печерні ведмеді
Малый нагрев в солнечную погоду. Малий нагрів у сонячну погоду.
Линкомицин гидрохлорид Малый объем Парентеральное Лінкоміцин гідрохлорид Малий обсяг Парентеральное
Подсумок вертикальный малый FDP-Small Підсумок вертикальний малий FDP-Small
Машина Малый Гравюра по металлу Машина Малий Гравюра по металу
Symantec оставляет малый бизнес уязвимым Symantec залишає малий бізнес вразливим
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!