Примеры употребления "Малогабаритные" в русском с переводом на украинский

<>
2) раздел 3 "Тракторы малогабаритные"; 2) розділ 3 "Трактори малогабаритні";
малогабаритные подрывные устройства "Ключ", "Импульс". малогабаритні підривні пристрої "Ключ", "Імпульс".
малогабаритные радиопередатчики (радиозакладки или "Жучки"); малогабаритні радіопередавачі (радіозакладки або "Жучки");
Угловые малогабаритные кухни (45 фото дизайна) Кутові малогабаритні кухні (45 фото дизайну)
малогабаритные шахтные грузовые подъёмники (кухонные подъемники). малогабаритні шахтні вантажні підйомники (кухонні підйомники).
Малогабаритные квартиры становятся всё более востребованными Малогабаритні квартири стають все більш затребуваними
Деревья слаборослые, малогабаритные и компактные, природные карлики. Дерева середньорослі, малогабаритні і компактні, природні напівкарлики.
Дизайн интерьера в малогабаритных кухнях Дизайн інтер'єру в малогабаритних кухнях
Дизайн малогабаритной кухни (50 фото) Дизайн малогабаритної кухні (50 фото)
Угловая малогабаритная кухня из пластика Кутова малогабаритна кухня з пластика
Отдельный трофей - это малогабаритный ручной огнемет. Окремий трофей - це малогабаритний ручний вогнемет.
Прибор подходит для малогабаритного кухонного помещения. Прилад підходить для малогабаритного кухонного приміщення.
Перепланировка и ремонт в малогабаритной квартире Перепланування та ремонт в малогабаритній квартирі
катание на малогабаритном скутере "Segway"; катання на малогабаритному скутері "Segway";
Мебель на малогабаритную кухню подбирайте нейтральную. Меблі на малогабаритну кухню підбирайте нейтральну.
Это ощутимо в малогабаритных квартирах. Це відчутно в малогабаритних квартирах.
Великолепный дизайн для малогабаритной кухни Чудовий дизайн для малогабаритної кухні
Малогабаритная кухня с барной стойкой Малогабаритна кухня з барною стійкою
Малогабаритный бытовой инкубатор стоит порядка 200 долларов Малогабаритний побутової інкубатор коштує близько 200 доларів
Осуществлялась с помощью малогабаритного ретранслятора с антенной. Здійснювалася за допомогою малогабаритного ретранслятора з антеною.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!