Примеры употребления "Малая" в русском с переводом "малими"

<>
Отличается малыми габаритами, маневренностью, легкостью. Відрізняється малими габаритами, маневреністю, легкістю.
Выпускает малыми сериями автобусы "Бескид". Випускає малими серіями автобуси "Бескид".
Пакеты с печатью малыми тиражами Пакети з друком малими тиражами
Полезные модели нередко именуются "малыми изобретениями". Корисні моделі часто називають "малими винаходами".
конфликты между малыми группами, семьями, личностями. конфлікти між малими групами, сім'ями, особистостями.
> Микрометры> Микрометры с малыми измерительными поверхностями > Мікрометри> Мікрометри з малими вимірювальними поверхнями
Компьютеризированный микрометр с малыми измерительными поверхностями Комп'ютеризований мікрометр з малими вимірювальними поверхнями
1891 награжден двумя малыми серебряными медалями. 1891 нагороджений двома малими срібними медалями.
Микрометр с малыми губками аналоговый МКМ-75 Мікрометр з малими губками аналоговий МКМ-75
Микрометр с малыми губками аналоговый МКМ-125 Мікрометр з малими губками аналоговий МКМ-125
Микрометр с малыми губками аналоговый МКМ-100 Мікрометр з малими губками аналоговий МКМ-100
Такими малыми делами вы можете получить милость Божию ". малими ділами можна заслужити милість Божу".
До 2006 года астероиды также называли малыми планетами. До 2006 року астероїди називали ще малими планетами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!