Примеры употребления "Максимы" в русском с переводом на украинский

<>
Дочери короля Виллема-Александра и королевы Максимы: Дочки короля Віллема-Олександра й королеви Максими:
Дизайн и разработка: Максим Орлов Дизайн і розробка: Максим Орлов
В литературной редакции Максима Рыльского. У літературній редакції Максима Рильського.
Приложение для заказа такси "Максим" Додаток для замовлення таксі "Максім"
ООО "МЕТ" принадлежит исключительно Максиму Дегтяреву. ТОВ "МЕТ" належить виключно Максиму Дегтярьову.
Генеральный директор компании - Максим Тимченко. Генеральний директор компанії - Максим Тимченко.
Харьков "Максима Розенфельда (Издательство" АССА "). Харків "Максима Розенфельда (Видавництво" АССА ").
Заключаете договор с сервисом "Максим". Укладайте договір із сервісом "Максім".
Дуванский Максим Сергеевич ? ведущий концертмейстер; Дуванський Максим Сергійович - провідний концертмейстер;
Выставка стихов Максима Бородина "Иллюзия поэзии" Виставка віршів Максима Бородіна "Ілюзія поезії"
Участник - пользователь мобильного приложения "Максим". Учасник - користувач мобільного пристрою "Максім".
Трудоустройство в Европе - Максим Полишкевич Працевлаштування в Європі - Максим Полішкевич
Был и счетверённый зенитный вариант "Максима". Був і зчетверений зенітний варіант "Максима".
Начните бизнес по франшизе сервиса "Максим" Почніть бізнес за франшизою сервісу "Максім"
Кидрук Максим - украинский писатель, путешественник. Кідрук Максим - український письменник, мандрівник.
Сын Александра Амфитеатрова, брат Максима Амфитеатрова. Син Олександра Амфітеатрова, брат Максима Амфітеатрова.
Глава Одесской ОГА Максим Степанов. Голова Одеської ОДА Максим Степанов.
Свадьба Аллы Пугачёвой и Максима Галкина. Весілля Алли Пугачової та Максима Галкіна.
Антиподом Вишневецкого выступает Максим Кривонос. Антиподом Вишневецького виступає Максим Кривоніс.
Учительствовал, был воспитателем сына Максима Горького. Вчителював, був вихователем сина Максима Горького.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!