Примеры употребления "Макеевки" в русском

<>
показать все
Хомутынник также родом из Макеевки. Хомутиннік також родом з Макіївки.
Об этом сообщил городской сайт Макеевки. Про це повідомив міський сайт Макіївки.
Уроженца Макеевки нокаутировал россиянин Михаил Сукиасян. Уродженця Макіївки нокаутував росіянин Михайло Сукиасян.
Кировский районный суд г. Макеевка. Кіровський районний суд м. Макіївки.
Красногвардейский районный суд г. Макеевка. Красногвардійський районний суд м. Макіївка.
Прочая продукция в Макеевке, Украина Інша продукція в Макіївці, Україна
После демобилизации переехал в Макеевку (Донецкая область). Після демобілізації переїхав до Макіївки (Сталінська область).
Позывной "Дед" - г. Макеевка Донецкой области. Позивний "Дід" - м. Макіївка Донецької області.
использовано для сооружения собора в Макеевке. використано для спорудження собору в Макіївці.
Перемещено в Макеевку - пять танков Т-72; Переміщено до Макіївки - п'ять танків Т-72;
Детский дом "Доброго Пастыря" г. Макеевка. Дитячий будинок "Доброго Пастиря" м. Макіївка.
Товар не доступен для региона: Макеевка Товар не доступний для регіону: Макіївка
Прописан в г. Макеевка, Донецкая область. Прописаний у м. Макіївка, Донецька область.
Собор Георгия Победоносца (Макеевка), с 1993 года. Собор Георгія Побідоносця (Макіївка), з 1993 року.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ