Примеры употребления "Майская" в русском с переводом на украинский

<>
Майская Буковина и Подолье 2019. Травнева Буковина і Поділля 2019.
М. Экк) и "Майская ночь" (реж. М. Екк) і "Майська ніч" (реж.
Майская роса - коням лучше овса. Травнева роса коням краща від вівса.
Шафрановый тур. Майские Карпаты Поезд Шафрановий тур. Травневі Карпати Потяг
Предыдущий: Синий Майский цветок окно Попередній: Синій Травневий квітка вікно
Отдых в майские праздники - куда поехать? Відпочинок на травневі свята - куди поїхати?
Вот-вот начнутся долгожданные майские выходные! Ось-ось почнуться довгоочікувані травневі свята!
Продукция под торговой маркой "Майский чай": Продукція під торговою маркою "Майский чай":
возникший кризис закончился Майским переворотом 1926 года. ця криза закінчилася Травневим переворотом 1926 року.
Желаем Вам радостных майских праздников! Бажаємо Вам радісних травневих свят!
Поздравляем всех победителей майского розыгрыша! Вітаємо всіх переможців травневого розіграшу!
Сельсовету подчинены села Майское и Червоное. Сільраді підпорядковані села Майське та Червоне.
Теплые майские в Будапеште (авиатур) Теплі травневі у Будапешті (авіатур)
"Памятник открывали в" майский снегопад ". "Пам'ятник відкривали під" травневий снігопад ".
Отдых в майские праздники - куда поехать? - Onlinetickets.world Відпочинок на травневі свята - куди поїхати? - Onlinetickets.world
Дополнительные поезда на майские 2017 Додаткові поїзди на травневі 2017
"Пора заканчивать короткий майский отдых. "Час закінчувати короткий травневий відпочинок.
Где побывать на майские праздники? Де побувати на травневі свята?
Карпатский майский - считается экологически чистым. Карпатський травневий - вважається екологічно чистим.
Майские праздники во Львове эконом! Травневі свята у Львові економ!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!