Примеры употребления "Майклу" в русском с переводом на украинский

<>
Франклин предлагает свои услуги Майклу. Франклін пропонує свої послуги Майклу.
Майклу и его друзьям удаётся бежать. Майклу і його друзям вдається втекти.
Он предлагает Майклу искупить свою вину. Він пропонує Майклу спокутувати свою провину.
Но личное счастье все-таки улыбнулось Майклу. Але особисте щастя все-таки посміхнулося Майклу.
Майкл - темноволосый мужчина в возрасте. Майкл - темноволосий чоловік у віці.
Зал апплодировал походке Майкла Джексона. Зал аплодував ході Майкла Джексона.
Музыкальная драма с Майклом Фредериком Музична драма з Майклом Фредеріком
Полное имя - Майкл Кормак Ньюэлл. Повне ім'я - Майкл Кормак Ньюелл.
Ярослава Кравченко, соведущая Майкла Щура Ярослава Кравченко, співведуча Майкла Щура
Бензол был открыт Майклом Фарадеем. Бензол був відкритий Майклом Фарадеєм.
Майкл Крайтон "Парк Юрского периода" Майкл Крайтон "Парк юрського періоду"
2013 - "37 открыток" Майкла МакКивера. 2013 - "37 листівок" Майкла МакКівера.
Сьюзен разрывает отношения с Майклом. Сьюзен розриває відносини з Майклом.
первое удаление ваших баз Майкл перше вилучення ваших баз Майкл
"Танцующий с волками" Майкла Блейка. "Танцюючий з вовками" Майкла Блейка.
Америка попрощалась с Майклом Джексоном. Америка попрощалася з Майклом Джексоном.
Это был учебник, Майкл браво! Це був підручник, Майкл браво!
Экранизация одноимённого романа Майкла Крайтона. Екранізація однойменного роману Майкла Крайтона.
Она восхищается Майклом Джорданом (Michael Jordan). Вона захоплюється Майклом Джорданом (Michael Jordan).
Майкл Сера в фильме "Джуно" Майкл Сірка у фільмі "Джуно"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!