Примеры употребления "Мадриде" в русском с переводом "мадрида"

<>
1909 - семейство перебирается в Мадрид. 1909 року родина переїхала до Мадрида.
29 сентября восстало население Мадрида. 29 вересня повстало населення Мадрида.
Из Мадрида приедет Рафаель Надаль. З Мадрида приїде Рафаель Надаль.
Исидору, который был покровителем Мадрида. Ісидору, що був покровителем Мадрида.
Дешевые авиабилеты из Мадрид в Гуаякиль Дешеві авіаквитки з Мадрида до Гуаякіль
Бордовый улицы Мадрида, Испания на карте Бордовий вулиці Мадрида, Іспанія на карті
Основной достопримечательностью Мадрида является Королевский Дворец. Важливим спадщиною Мадрида є Королівський палац.
В 1622 г. Веласкес переезжает в Мадрид. У 1622 р. Веласкес переїжджає до Мадрида.
Круглосуточно работают банки на главных улицах Мадрида. На головних вулицях Мадрида банки відкриті цілодобово.
Об этом сообщает пресс-служба "Реал Мадрида". Про це повідомляє прес-служба "Реал Мадрида".
1983 - 2 самолёта столкнулись в аэропорту Мадрида. 1983 - 2 літаки зіткнулися в аеропорту Мадрида.
Изучал юриспруденцию в университетах Барселоны и Мадрида. Вивчав юриспруденцію під університетах Барселони і Мадрида.
С 1968 года - член Коллегии адвокатов Мадрида. З 1968 року - член Колегії адвокатів Мадрида.
Население Мадрида составляет более 3 270 000 человек. Населення Мадрида становить понад 3 270 000 чоловік.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!