Примеры употребления "Мадрида" в русском с переводом на украинский

<>
29 сентября восстало население Мадрида. 29 вересня повстало населення Мадрида.
Из Мадрида приедет Рафаель Надаль. З Мадрида приїде Рафаель Надаль.
Исидору, который был покровителем Мадрида. Ісидору, що був покровителем Мадрида.
Бордовый улицы Мадрида, Испания на карте Бордовий вулиці Мадрида, Іспанія на карті
Основной достопримечательностью Мадрида является Королевский Дворец. Важливим спадщиною Мадрида є Королівський палац.
Круглосуточно работают банки на главных улицах Мадрида. На головних вулицях Мадрида банки відкриті цілодобово.
Об этом сообщает пресс-служба "Реал Мадрида". Про це повідомляє прес-служба "Реал Мадрида".
1983 - 2 самолёта столкнулись в аэропорту Мадрида. 1983 - 2 літаки зіткнулися в аеропорту Мадрида.
Изучал юриспруденцию в университетах Барселоны и Мадрида. Вивчав юриспруденцію під університетах Барселони і Мадрида.
С 1968 года - член Коллегии адвокатов Мадрида. З 1968 року - член Колегії адвокатів Мадрида.
Население Мадрида составляет более 3 270 000 человек. Населення Мадрида становить понад 3 270 000 чоловік.
ЕЛЕНА, эскорт роскошь в Мадриде ОЛЕНА, ескорт розкіш в Мадриді
Национальный музей природоведческих наук (Мадрид) Національний музей природничих наук (Мадрид)
1909 - семейство перебирается в Мадрид. 1909 року родина переїхала до Мадрида.
В 1919 г. Гарсиа Лорка приезжает в Мадрид. В 1919 р. Гарсіа Лорка приїхав до Мадриду.
Авиабилеты Мадрид > Санто-Доминго от 37156 Авіаквитки Мадрід → Санто-Домінго від 37156
BTY, испанский эскорт в Мадриде BTY, іспанська ескорт в Мадриді
SANDRA, роскошные сопровождение Мисс Мадрид. SANDRA, розкішні супровід Міс Мадрид.
Дешевые авиабилеты из Мадрид в Гуаякиль Дешеві авіаквитки з Мадрида до Гуаякіль
Учился в Мадриде и Саламанке. Навчався в Мадриді і Саламанці.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!