Примеры употребления "Магистральные" в русском с переводом на украинский

<>
ДСТУ 4616:2006 Магистральные трубопроводы. ДСТУ 4616:2006 Магістральні трубопроводи.
Фильтры магистральные до 16 бар Фільтри магістральні до 16 бар
Фильтры магистральные до 40 бар Фільтри магістральні до 40 бар
ДСТУ 4611:2006 Магистральные трубопроводы. ДСТУ 4611:2006 Магістральні трубопроводи.
Неизвестные повредили оптические магистральные каналы. Невідомі пошкодили оптичні магістральні канали.
ДСТУ 4612:2006 Магистральные трубопроводы. ДСТУ 4612:2006 Магістральні трубопроводи.
ДСТУ 8753:2017 Магистральные нефтепроводы. ДСТУ 8753:2017 Магістральні нафтопроводи.
ДСТУ 4615:2006 Магистральные трубопроводы. ДСТУ 4615:2006 Магістральні трубопроводи.
Различают магистральные и местные аэропорты. Розрізняють магістральні та місцеві аеропорти.
магистральные газопроводы, нефтепроводы, конденсатопроводы и нефтепродуктопроводы; магістральні газопроводи, нафтопроводи, конденсатопроводи і нафтопродуктопроводи;
Филиал "Южные магистральные нефтепроводы" ПАО "Укртранснафта" Філія "Південні магістральні нафтопроводи" ПАТ "Укртранснафта"
"ЛЕД ГАММА" - универсальные магистральные светодиодные светильники "ЛЕД ГАММА" - універсальні магістральні світлодіодні світильники
Уровень исследования сосудистой системы - магистральные сосуды. Рівень дослідження судинної системи - магістральні судини.
радиорелейные линии связи (магистральные, зоновые, городские); радіорелейні лінії зв'язку (магістральні, зонові, міські);
Правительство утвердило устав ПАО "Магистральные газопроводы Украины" Уряд затвердив створення ПАТ "Магістральні газопроводи України"
Автор книги "Творцы магистральных каналов". Автор книги "Творці магістральних каналів".
Главная / Решения / Магистральный железнодорожный транспорт Головна / Рішення / Магістральний залізничний транспорт
Магистральная разводка, счетчик в коридоре Магістральна розводка, лічильник в коридорі
Решения для магистрального железнодорожного транспорта: Рішення для магістрального залізничного транспорту:
2- транзитное (магистральное в линию) 2- транзитне (магістральне в лінію)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!