Примеры употребления "Магистральная" в русском с переводом на украинский

<>
Магистральная разводка, счетчик в коридоре Магістральна розводка, лічильник в коридорі
Произошел разрыв газопровода на улице Магистральная. Стався розрив газопроводу на вулиці Магістральна.
Понимают, где находится магистральная дорога прогресса. Розуміють, де знаходиться магістральна дорога прогресу.
3- транзитно (магистральная линия), бронированным кабелем 3- транзитно (магістральна лінія), броньованим кабелем
4- транзитно (магистральная линия), не бронированным кабелем 4- транзитно (магістральна лінія), не броньованим кабелем
ул. Магистральная, 8, г. Кривой Рог, 50055, Украина вул. Магістральна, 8, м. Кривий Ріг, 50055, Україна
Автор книги "Творцы магистральных каналов". Автор книги "Творці магістральних каналів".
ДСТУ 4616:2006 Магистральные трубопроводы. ДСТУ 4616:2006 Магістральні трубопроводи.
Главная / Решения / Магистральный железнодорожный транспорт Головна / Рішення / Магістральний залізничний транспорт
Решения для магистрального железнодорожного транспорта: Рішення для магістрального залізничного транспорту:
2- транзитное (магистральное в линию) 2- транзитне (магістральне в лінію)
Дочернее предприятие магистральной авиакомпании Hainan Airlines. Дочірнє підприємство магістральної авіакомпанії Hainan Airlines.
Район связан с магистральным газопроводом. Район зв'язаний з магістральним газопроводом.
сотрудничество с ведущими международными магистральными операторами; співпрацю з провідними міжнародними магістральними операторами;
"Березовское линейное управление магистральных газопроводов" "Березівське лінійне управління магістральних газопроводів"
Фильтры магистральные до 16 бар Фільтри магістральні до 16 бар
Магистральный режим для цикла зарядки. Магістральний режим для циклу зарядки.
Она способствовала утрате магистрального значения. Вона сприяла втраті магістрального значення.
2- транзитное (магистральное в линию) электроподключение 2- транзитне (магістральне в лінію) електропідключення
Edge Сторона цифрового телевидения магистральной сети Edge Сторона цифрового телебачення магістральної мережі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!