Примеры употребления "Магистерской" в русском с переводом на украинский

<>
Выполнение магистерской работы (12,0) Виконання магістерської роботи (12,0)
Заканчивается обучение защитой магистерской диссертации. Завершується навчання захистом магістерської дисертації.
руководителем магистерской программы "Бизнес-экономика". керівником магістерської програми "Бізнес-економіка".
Презентация Магистерской программы "Управленческое консультирование" Презентація магістерської програми "Управління проектами"
подготовка и защита магистерской диссертации. підготовка і захист магістерської дисертації.
(Речь перед защитой магистерской диссертации). (Промова перед захистом магістерської дисертації).
Методические рекомендации касательно выполнения магистерской роботы Методичні рекомендації щодо виконання магістерської роботи
Процессе подготовки и защиты магистерской диссертации. Процедура підготовки і захисту магістерської роботи.
В своих магистерской и докторской диссертациях. У своїх магістерської та докторської дисертаціях.
Выпускники магистерской программы "Управление проектами" смогут работать: Випускники магістерської програми "Управління проектами" можуть управляти:
Магистерская программа по экономическому анализу Магістерська програма з економічного аналізу
1) координация англоязычных магистерских программ; 1) координація англомовних магістерських програм;
Магистерскую диссертацию "Восстание Уота Тайлера. Магістерську дисертацію "Повстання Уота Тайлера.
Во всем мире признается магистерский диплом. У всьому світі визнається магістерський диплом.
Сдал магистерские экзамены (декабрь 1852). Склав магістерські іспити (грудень 1852).
Магистерская диссертация является самостоятельным научным исследованием магистранта. Магістерська робота є самостійним науковим дослідженням автора.
Вы можете продолжить обучение по магистерским программам! Чекаємо на навчання за оновленими магістерськими програмами!
На магистерском уровне предлагается две специализации: На магістерському рівні пропонується дві спеціалізації:
Магистерская программа "Управление малым бизнесом" Магістерська програма "Менеджмент малого бізнесу"
Поздравляем c защитой магистерских дипломных работ! Вітаємо із захистом магістерських дипломних робіт!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!