Примеры употребления "Магазин" в русском с переводом "магазинів"

<>
Любители старины могу заглянуть в магазин антиквариата. Любителі старовини можуть зазирнути до магазинів антикваріату.
Охрана магазинов, МАФов Кривой Роге Охорона магазинів, Мафів Кривий Розі
WordPress WooCommerce демо сборки магазинов WordPress WooCommerce демо збірки магазинів
Адреса магазинов "Саваж" в Москве. Адреси магазинів - Саваж - в Москві.
20 концептуальных магазинов любимых брендов 20 концептуальних магазинів улюблених брендів
Охрана магазинов, Мафов в Львове Охорона магазинів, Мафів у Львові
Сеть магазинов товаров для рыбалки Мережа магазинів товарів для риболовлі
Ширится сеть книжных магазинов, библиотек. Шириться мережа книжкових магазинів, бібліотек.
Рекламные листки на полках магазинов. Рекламні листки на полицях магазинів.
"Пятерочка" - крупнейшая сеть продуктовых магазинов; "Пятерочка" - найбільша мережа продуктових магазинів;
Изменились адреса розничных / мелкооптовых магазинов. Змінилися адреси роздрібних / дрібнооптових магазинів.
Справка о сети магазинов "Фуршет" Довідка про мережу магазинів "Фуршет"
Сеть магазинов бижутерии и аксессуаров. Мережа магазинів біжутерії та аксесуарів.
Мобилочка, сеть магазинов г. Хуст. Мобілочка, мережа магазинів м Хуст.
Осуществлялась национализация мельниц, части магазинов. Здійснювалася націоналізація млинів, частини магазинів.
Охрана магазинов, МАФов в Мариуполе Охорона магазинів, Мафів в Маріуполі
намечен план продвижения сети магазинов; намічений план просування мережі магазинів;
ЗЕЛЕНАЯ ГАЛЛЕРЕЯ (сеть цветочных магазинов) ЗЕЛЕНА ГАЛЕРЕЯ (мережа квіткових магазинів)
Антошка - всеукраинская сеть детских магазинов. Антошка - всеукраїнська мережа дитячих магазинів.
Охрана магазинов, МАФов в Киеве Охорона магазинів, Мафів у Києві
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!