Примеры употребления "МФ" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все18 мт10 мф8
Притча о злых виноградарях (Мф. Притча про злих виноградарів (Мт.
Технические параметры проводов марки МФ: Технічні параметри проводу марки МФ:
телесно родился от Девы Марии (Мф. тілесно народився від Діви Марії (Мт.
МФ развивался как целостный комплекс. МФ розвивався як цілісний комплекс.
1:31), хождение по воде (Мф. 1:31), ходіння по воді (Мт.
При финансовой поддержке МФ "Возрождение". При фінансовій підтримці МФ "Відродження".
Молитвы бывают личными и общими (Мф. Молитви бувають особистими та загальними (Мт.
"" Все, взявшие меч, мечом погибнут "(Мф. "Ті хто взяв меч, від меча загинуть" (Мф.
5:10), чтобы получить похвалу (Мф. 5:10), щоб отримати похвалу (Мт.
Проект реализуется при поддержке МФ "Возрождение". Проект здійснюється за підтримки МФ "Відродження".
Про гроб говорят все евангелисты: Мф. Про гріб говорять всі євангелісти: Мт.
Мониторинг осуществлялся при поддержке МФ "Відродження". Проект відбувся за підтримки МФ "Відродження".
Будущее Божьих ангелов - в славе (Мф. Майбутнє Божих ангелів - у славі (Мт.
1 уровень - Главное Управление ФК МФ РФ; 1 рівень - Головне Управління ФК МФ РФ;
Воспоминании смерти Господней (Мф 26: 26-28); Спомин смерті Господньої (Мт 26: 26-28);
Библия учит нас любить наших врагов (Мф. Біблія вчить нас шанувати своїх батьків (Мф.
14:28 - 32), чудесная уплата налога (Мф. 14:28 - 32), чудова сплата податку (Мт.
17:24 - 27), бесчисленное прощение людей (Мф. 17:24 - 27), незліченне прощення людей (Мт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!