Примеры употребления "МОРОЗ" в русском с переводом "морози"

<>
показать все
И вот уже трещат морозы І ось вже тріщать морози
В Европе установились аномальные морозы. У США прийшли аномальні морози.
В ближайшие дни морозы усилятся. У найближчі дні морози посиляться.
С Тимофея начинаются тимофеевские морозы. З Тимофія починаються тимофіївські морози.
Морозы на Власия считались последними. Морози на Власія вважалися останніми.
Светомузыкальный фонтан закрывают из-за морозов. Світломузичний водограй закривають через морози.
Но, несмотря на это, усилятся морозы. Але, незважаючи на це, посиляться морози.
Местами морозы ударят до -21 градуса. Місцями морози вдарять до -21 градуса.
Отпал один рог - серьёзные морозы закончились. Відпав один ріг - серйозні морози закінчилися.
Ранее синоптик рассказала, что придут морозы. Раніше синоптик розповіла, що прийдуть морози.
В Украину идут морозы и метели. До України йдуть морози та хуртовини.
Большое количество шелухи предвещало сильные морозы. Велика кількість лушпиння віщувало сильні морози.
К Рождеству морозы в Украине усилятся. До Різдва морози в Україні посиляться.
В последующие дни декады морозы ослабели. У наступні дні декади морози ослабли.
В сильные морозы её края покрываются инеем. В сильні морози його краї вкриваються інеєм.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ