Примеры употребления "Лёгок" в русском с переводом "легкий"

<>
Этот материал эластичен, податлив, легок. Цей матеріал еластичний, податливий, легкий.
крашенный мдф легок в уходе; фарбований мдф легкий у догляді;
Лёгок в обработке и монтаже. Легкий в обробці і монтажі.
Пенопласт удобен и легок в обработке. Пінопласт зручний і легкий в обробці.
А милый пол, как пух, легок. А милий підлогу, як пух, легкий.
Он увлекателен и лёгок для понимания ". Він захоплюючий і легкий для розуміння ".
Он легок и удобен в управлении. Він легкий і зручний в управлінні.
Она легкая, красивая, быстро нагревается. Він легкий, красивий, швидко нагрівається.
Чистый и легкий водочный аромат. Чистий і легкий горілчаний аромат.
HK 13 - лёгкий ручной пулемёт. HK 13 - легкий ручний кулемет.
Лёгкий, поддерживающий все современные браузеры. Легкий, підтримуючий всі сучасні браузери.
Bactefort очень легкий и безопасный. Bactefort надзвичайно легкий і безпечний.
Легкий домашний пирог Мята торт Легкий домашній пиріг М'ята торт
Домашний легкий йогурт с яблоком Домашній легкий йогурт з яблуком
Невысокий, лёгкий и скоростной левша. Невисокий, легкий і швидкісний лівша.
Легкий переносной ракетный комплекс КОРСАР Легкий переносний ракетний комплекс КОРСАР
Украинский легкий бронетранспортер "Барс-6" Український легкий бронетранспортер "Барс-6"
Внимание: мужской легкий сарказм неизбежен. Увага: чоловічий легкий сарказм неминучий.
Легкий каркас из армированного стекловолокна Легкий каркас із армованого скловолокна
Ты, слушая мой легкий вздор, ти, слухаючи мій легкий дурниця,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!