Примеры употребления "Люблинского" в русском

<>
показать все
Выпускник Люблинского католического университета (1988). Випускник Люблінського католицького університету (1988).
Конгресс переводчиков Люблинского воеводства Польши. Конгрес перекладачів Люблінського воєводства Польщі.
С 1945 профессор Люблинского католического университета. З 1945 професор Люблінського католицького університету.
Одна из основателей Люблинского союза литераторов. Одна із засновників Люблінського союзу літераторів.
Образована 1837 году из Люблинского воеводства. Утворена 1837 року з Люблінського воєводства.
Модератор - Кшиштоф Грабчук, маршалек Люблинского воеводства Модератор - Кшиштоф Грабчук, маршалек Люблінського воєводства
Люблинская уния. С картины Я. Матейко Люблінська унія. З картини Я. Матейка
Также окончил Люблинский католический университет. Також закінчив Люблінський католицький університет.
Какими были условия Люблинской унии? Якими були умови Люблінської унії?
"О православии в Люблинской губернии". "Про православ'я в Люблінській губернії".
(Люблинские возвышенности) A. Jahn, 1966: Alaska. (Люблінські височини) A. Jahn, 1966: Alaska.
Делегацию возглавил архиепископ Люблинский и Холмский Авель. Її провів архієпископ Люблинський і Холмський Авель.
Кременчужане налаживают связи с "Люблинской Политехникой" Кременчужани налагоджують зв'язки з "Люблінською Політехнікою"
Преподавал также в Люблинском медицинском университете. Викладав також у Люблінському медичному університеті.
Люблинская уния вызвала обострение религиозных проблем. Люблінська унія значно загострила релігійні проблеми.
Европейские проекты и Люблинский политехнический университет. Європейські проекти і Люблінський політехнічний університет.
"О церковной истории Люблинской губернии". "Про Церковну історію Люблінської губернії".
Расположен на р. Быстрица на Люблинской возвышенности. Розташований на р. Бистриця на Люблінській височині.
Люблин (значения) Любляна (значения) Люблинский Люблинская Люблін (значення) Любляна (значення) Люблінський Люблінська
Высшей судебной инстанцией был Люблинский трибунал. Вищою судовою інстанцією був Люблінський трибунал.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ