Примеры употребления "Львиное Сердце" в русском с переводом на украинский

<>
1189 - Прошла коронация Ричарда 1-ого - Львиное сердце. 1189 - пройшла коронація Річарда 1-ого - Львине серце.
А. Линдгрен "Братья Львиное Сердце". Тема: А.Ліндгрен "Брати Лев'яче Серце"
"Львиное сердце" 50% жира Флоу-пак, 220 г "Левове серце" 50% жиру Флоу-пак, 220 г
Сердце его мудрое, щедрое, живое. Серце його мудре, щире, живе.
Кафр Эль Гуны - сердце курорта. Кафр Ель Гуни - серце курорту.
Покорите ее сердце за 7 дней! Підкорите її серце за 7 днів!
Качество сервиса - в сердце Credit Agricole Якість сервісу - у серці Credit Agricole
Сердце парфюма: жасмин, роза, лилия, гвоздика. Серце парфуму: жасмин, троянда, лілія, гвоздика.
Спектакль "Холодное сердце" Шоу "Холодне Серце"
Сердце из герберы, розы, эустомы Серце з гербери, троянди, еустоми
В сердце океана сокрыт волшебный мир. У серці океану прихований чарівний світ.
Полые вены впадают в правое сердце. Порожнисті вени впадають у праве серце.
От тебя я сердце скрыла... Від тебе я серце приховала...
Добро пожаловать в Молодильное сердце Карпат! Ласкаво просимо в Молодильне серце Карпат!
Футболка Сердце сине-желтое PFC-1002 Футболка Серце синьо-жовте PFC-1002
Сделал первую в Молдавии операцию на сердце. Виконав першу в Молдові операцію на серці.
Мыло ручной работы "Сиреневое сердце" Мило ручної роботи "Бузкове серце"
Мюзикл "Безграничная мечта в маленьком сердце" Мюзикл "Безмежна мрія в маленькому серці"
Х / ф "Храброе сердце". Х / ф "Хоробре серце".
Как растопить ледяное сердце неприступной красавицы? Як розтопити крижане серце неприступної красуні?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!