Примеры употребления "Лучшими" в русском с переводом "кращими"

<>
Стройте свое будущее с лучшими! Будуйте своє майбутнє з кращими!
Выступал с лучшими оркестрами США. Виступав із кращими оркестрами США.
Соединяем людей с лучшими бизнесами! З'єднуємо людей з кращими бізнесами!
Какие бренды считаются лучшими франшизами? Які бренди вважаються кращими франшизами?
сотрудничаем только с лучшими мировыми брендами співпрацюємо тільки з кращими світовими брендами
Мы были первыми и остаемся лучшими! Ми були першими і залишаємося кращими!
Слушатели учатся с лучшими педагогами университета. Слухачі навчаються з кращими педагогами університету.
по Skype удаленно с лучшими преподавателями по Skype віддалено з кращими викладачами
Онлайн слоты с лучшими слотами выплат Онлайн слоти з кращими слотами виплат
Лучшими же странами медального зачета стали: Кращими ж країнами медального заліку стали:
БРОВАФАРМА - были первыми и остаемся лучшими! БРОВАФАРМА - були першими й залишаємося кращими!
трансмиссий Mack являются лучшими в бизнесе. трансмісій Mack є кращими в бізнесі.
Лучшими вкусовыми качествами обладают молодые грибы. Кращими смаковими якостями володіють молоді гриби.
Что делает университеты Лиги Плюща лучшими? Що робить університети Ліги Плюща кращими?
Лучшими тенями считаются сухие и матовые. Кращими тінями вважаються сухі і матові.
Выступал с лучшими оркестрами и дирижёрами. Виступав з кращими оркестрами та диригентами.
А лучшими фанами признали болельщиков Перу. А кращими фанами визнали вболівальників Перу.
Какие игровые автоматы SUNFOX являются лучшими? Які ігрові автомати SUNFOX є кращими?
* Соревнуйтесь с друзьями и быть лучшими! * Змагаються з друзями і бути кращими!
Монастырь владел 55 дворами и лучшими землями. Монастир володів 55 дворами і кращими землями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!