Примеры употребления "Луковица" в русском

<>
1 красная луковица, нарезать полукругами 1 червона цибулина, нарізати півколами
1 небольшая луковица (мелко нарезанная) 1 невелика цибулина (дрібно нарізана)
Новой находкой стала частично сожженная луковица. Новою знахідкою стала частково спалене цибулина.
Луковица 11-25 мм в диаметре, яйцевидная. Цибулина 11-25 мм в діаметрі, яйцеподібна.
1 маленькая красная луковица, мелко нарезанная кубиками 1 маленька червона цибулина, дрібно нарізана кубиками
1 маленькая красная луковица, нарезать тонкими полумесяцами 1 маленька червона цибулина, нарізати тонкими півмісяцями
Фаза развития: начало формирования луковицы. Фаза розвитку: початок формування цибулини.
Наблюдается улучшение питания волосяных луковиц. Спостерігається поліпшення харчування волосяних цибулин.
Необходимо взять одну маленькую луковицу. Необхідно взяти одну маленьку цибулину.
Увеличение продолжительности жизни волосяной луковицы Збільшення тривалості життя волосяної цибулини
Нужно заботиться о питании волосяных луковиц. Потрібно дбати про харчування волосяних цибулин.
взять луковицу, очистить, разрезать напополам. взяти цибулину, очистити, розрізати навпіл.
Узнайте, как мы доставляем луковицы Дізнайтеся, як ми доставляємо цибулини
Сбор цветов подснежников, выкапывание луковиц запрещено. Збір квітів підсніжників, викопування цибулин заборонено.
Недостаточное поступление кислорода к волосяной луковице Недостатнє надходження кисню до волосяної цибулини
Для начала вырываем траншею для луковиц. Для початку вириваємо траншею для цибулин.
Первые луковицы тюльпанов прибывают в Китай Перші цибулини тюльпанів прибувають в Китай
? оказывает омолаживающее действие на волосяные луковицы, ● створює омолоджуючу дію на волосяні цибулини,
Уменьшает растяжки, рубцы и гидро-жировые луковицы Зменшує розтяжки, рубці і гідро-жирові цибулини
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!