Примеры употребления "Лоре" в русском с переводом на украинский

<>
Изобретателем НДС является французский финансист Морис Лоре. Винахід податку належить французькому фінансистові Морісу Лорі.
КЗ ЛОР "Львовский исторический музей" КЗ ЛОР "Львівський історичний музей"
Судебные округа Лора дель Рио Судові округи Лора дель Ріо
Полное имя - Лора Джин Риз Уизерспун. Повне ім'я - Лаура Джин Різ Уізерспун.
Дата смерти Лоры еще не выбрана. Дата смерті Лори ще не вибрана.
53 Ультразвуковая терапия для ЛОР 35 53 Ультразвукова терапія для ЛОР 35
Изабель Мари Лора Виктуар (род. Ізабель Марі Лора Віктуар (нар.
Врачи клиники Отоларингология (ЛОР) - Клиника Обериг Лікарі клініки Отоларингологія (ЛОР) - Клініка Оберіг
Лора Дерн в фильме "Рассказ" Лора Дерн у фільмі "Розповідь"
Диагностировать синусит у ребенка должен ЛОР Діагностувати синусит у дитини повинен ЛОР
Когда стоит обратиться к ЛОРу? Коли варто звернутися до ЛОРа?
ЛОР, офтальмолог, кардиолог, эндокринолог и другие. ЛОР, офтальмолог, кардіолог, ендокринолог та інші.
Её младшая сестра - Лора Марано - тоже актриса. Її молодша сестра - Лора Марано - також акторка.
Далее пациента направят к ЛОР врачу. Далі пацієнта направлять до ЛОР лікаря.
Лора Инглз-Уайлдер "Маленький домик в прерии". Лора Інглз-Вайлдер - "Маленький будинок у преріях"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!