Примеры употребления "Лондон" в русском с переводом "лондоні"

<>
Памятник "Юные влюбленные" в Лондоне Пам'ятник "Юні закохані" в Лондоні
Интересует аренда авто в Лондоне? Цікавить прокат авто у Лондоні?
Клэр Форлани родилась в Лондоне. Клер Форлані народилася у Лондоні.
Финола Хьюз родилась в Лондоне. Фінола Хьюз народилася в Лондоні.
В Лондоне открывается сеть электрозаправок У Лондоні відкривається мережу електрозаправок
Англо-американские переговоры в Лондоне. Англо-американські переговори в Лондоні.
В Лондоне открыли стадион "Уэмбли". У Лондоні відкритий стадіон "Вемблі".
Эмилия Кларк родилась в Лондоне. Емілія Кларк народилася в Лондоні.
Попрошайничество в Лондоне Purdam (2014) Жебрацтво в Лондоні Purdam (2014)
Апостольская церковь Христа в Лондоне Апостольська церква Христа в Лондоні
В Лондоне открыт вокзал Ватерлоо. У Лондоні відкритий вокзал Ватерлоо.
Командование флота базировалось в Лондоне, Англия. Командування флоту базувалось у Лондоні, Англія.
Панкратия, одной из старейших в Лондоне). Панкратія, однією з найстаріших в Лондоні).
Джин Мэрилин Симмонс родилась в Лондоне. Джин Мерілін Сіммонс народилася в Лондоні.
Europcar Ukraine - Аренда авто в Лондоне Europcar Ukraine - Оренда авто у Лондоні
Высокий класс эскорт агентство в Лондоне. Високий клас ескорт агентство в Лондоні.
Издается в Лондоне компанией "Обсервер лимитед". Видається в Лондоні компанією "Обсервер лімітед".
Типовой экземпляр находится в Лондоне [6]. Типовий примірник знаходиться у Лондоні [1].
1923 - В Лондоне открыт стадион "Уэмбли". 1923 - У Лондоні відкритий стадіон "Вемблі".
Дискуссия в Лондоне была намного напряжённее. Дискусія в Лондоні була набагато напруженішою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!