Примеры употребления "Локальные" в русском с переводом "локальних"

<>
монтаж локальной и беспроводной сети; створення локальних і бездротових мереж;
Участвовал во множестве локальных конфликтов. Використовувався у багатьох локальних конфліктах.
Сетевые адаптеры для локальных сетей. Мережні адаптери в локальних мережах.
Нейропсихологический анализ локальных повреждений мозга. Нейропсихологічний аналіз локальних ушкоджень мозку.
Звездообразование носит характер "локальных вспышек". Зореутворення має характер "локальних спалахів".
фермерская выставка от локальных производителей. фермерська виставка від локальних виробників.
Мониторинг сетевых и локальных папок Моніторинг мережевих та локальних папок
Проектировка и развертывание локальных сетей. Проектування та встановлення локальних мереж.
Имеем два одинаковых локальных минимума. Маємо два однакових локальних мінімуми.
Контроль за бесперебойной работой локальной сети. Контроль за безперебійною роботою локальних мереж.
Работа партии в локальных информационных пространствах. Робота партії в локальних інформаційних просторах.
Проектирование и монтаж локальных сетей (ЛВС). Проектування та монтаж локальних мереж (ЛОМ).
Кумулятивный эффект локальных суждений аудитора (c. Кумулятивний ефект локальних суджень аудитора (c.
Мемориал "Землякам, погибшим в локальных войнах" Меморіал "Землякам, загиблим у локальних війнах"
Взлом удаленных, локальных компьютеров и программ. Злом віддалених, локальних комп'ютерів і програм.
миграцию сервисов, локальных серверов, LOB-приложений. міграцію сервісів, локальних серверів, LOB-додатків.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!