Примеры употребления "Ли" в русском с переводом "лі"

<>
Памятник Брюсу Ли в Гонконге Пам'ятник Брюсу Лі в Гонконзі
Лоуэлл Ли заперся в спальне. Лоуелл Лі замкнувся в спальні.
Личный тренер - Виталий Терентьевич Ли. Особистий тренер - Віталій Терентійович Лі.
Чарльз Ли (англ. Charles Lee; Чарльз Лі (англ. Charles Lee;
Экранизация одноименного романа Джулии Ли. Екранізація однойменного роману Джулії Лі.
Альфи Ли Директор по операциям Альфі Лі Директор з операцій
Его примеру последовал Джим Ли. Його прикладу послідував Джим Лі.
Лучший монтаж - Ли Смит, "Дюнкерк". Найкращий монтаж - Лі Сміт, "Дюнкерк".
Харпер Ли и "Убить пересмешника" Гарпер Лі, "Убити пересмішника"
Император встретился с Ли Шицзи. Імператор зустрівся з Лі Шицзі.
Супер измерение Золушка Ранка Ли Супер вимір Попелюшка Ранка Лі
Харпер Ли - "Пойди поставь сторожа" Гарпер Лі, "Піди постав сторожа"
Ли Энн Парсли - скелетон, женщины. Лі Енн Парслі - скелетон, жінки.
Удивительные диорамы Ли Вон-хуэй Дивовижні діорами Лі Вон-хуей
Роль Джона исполнил Ли Пейс. Роль Джона виконав Лі Пейс.
Wildstorm Productions - правообладатель Джим Ли. Wildstorm Productions - правовласник Джим Лі..
Ли Со Ён не замужем. Лі Со Йон не заміжня.
Эдди и Дэвид Ли Рот Еді і Девід Лі Рот
1965 - Гун Ли, китайская актриса. 1965 - Ґун Лі, китайська акторка.
Наконец, Ли замечает сигнал маяка. Нарешті, Лі помічає сигнал маяка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!