Примеры употребления "Литр" в русском с переводом на украинский

<>
1 литр крепкого алкогольного напитка. 1 літр міцних алкогольних напоїв.
Отпускная цена 9 рублей за литр. Відпускна ціна 9 рублів за літр.
Разводится 1 литр варения либо сиропа. розлучається 1 літр варення або сиропу.
Литр напитка выпивают за 1 день. Літр напою випивають за 1 день.
Пропорция - 3 капли на литр воды. Пропорція - 3 краплі на літр води.
Пропорция - 2 капли на литр воды. Пропорція - 2 краплі на літр води.
Пропорция - 4 капли на литр воды. Пропорція - 4 краплі на літр води.
на слабоалкогольные напитки - 1,06 грн. за литр. на слабоалкогольні напої - 1,06 грн. за літр.
Объем багажника равен 515 литрам. Обсяг багажника становить 615 літрів.
Основа рациона - полтора литра нежирного Основа раціону - півтора літра нежирного
Размер багажного отсека - 462 литра. Розмір багажного відсіку - 462 літри.
Объем багажника равен 895 литрам. Обсяг багажника дорівнює 495 літрам.
Измеряется показатель в литрах за минуту. Вимірюється показник в літрах за хвилину.
Пакет фунгицида растворяют в литре воды. Пакет фунгіциду розчиняють в літрі води.
Рабочий объём цилиндра - 1820 литров; Робочий об'єм циліндра - 1820 літрів;
Стоимость 1 литра ионизированной воды Вартість 1 літра іонізованої води
Обновления канистры 2 литра / АСТ Оновлення каністри 2 літри / АСТ
Один галлон равен 4 литрам бензина. Один галон дорівнює 4 літрам бензину.
Следствие: объем рюкзака измеряется в литрах. Наслідок: об'єм рюкзака вимірюється в літрах.
Промышленная пивоварня Schulz 1000 литров Промислова пивоварня Schulz 1000 літрів
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!