Примеры употребления "Литературная" в русском с переводом на украинский

<>
Литературная гостиная приглашает любителей поэзии. Літературний фестиваль запрошує шанувальників поезії.
Лауреат литературная премия организации "Домовины"; Лауреат літературної премії організації "Домовіна";
Литературная викторина "Волшебница из Швеции" Літературна година "Чарівниця зі Швеції"
Гонкуровская премия - самая престижная литературная премия Франции. Іменем братів Гонкурів названо найпрестижнішу літературну премію Франції.
Гонкуровская премия - главная литературная премия Франции. Гонкурівська премія є центральною літературною нагородою Франції.
музей "Литературная жизнь Ярославского края"; музей "Літературне життя Ярославського краю";
Международная литературная премия им. Н. Гоголя "Триумф" (2004); Міжнародної літературної премії імені Миколи Гоголя "Тріумф" (2003);
Литературная премия им. Акмуллы (1991). Літературна премія ім. Акмулли (1991).
(2000, литературная премия города Ирун). (2000, літературна премія міста Ірун).
Международная литературная Волошинская премия (2008). Міжнародна літературна Волошинська премія (2008).
Литературная форма: Другой Жанр: Фантастика Літературна форма: Інше Жанр: Фантастика
Литературная игра "Вместе дружная семья" Літературна гра "Таємне товариство друзів"
Литературная группа "Гарт" (1923 год). Літературна група "Гарт" (1923 рік).
литературная, артистическая, спортивная деятельность, муниципальное хозяйство. літературна, спортивна, артистична діяльність, муніципальне господарство.
Литературная деятельность становится все менее насыщенной. Літературна діяльність стає все менш насиченою.
Ворона и рак: / / М.: Тернопольская литературная. Ворона і рак: / / Тернопіль: Тернопільщина літературна.
Украинская литературная классика: опыт WWW изданий Українська літературна класика: досвід WWW видань
Каждая литературная эпоха рождает своих корифеев. Кожна літературна епоха має своїх корифеїв.
Литературная критика, дневники, письма / Obreey Store Літературна критика, щоденники, листи / Obreey Store
Литературная форма: Сборник рассказов Жанр: Фантастика Літературна форма: Збірник розповідей Жанр: Фантастика
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!