Примеры употребления "Литейное" в русском с переводом на украинский

<>
Металлургия и литейное производство (1) Металургія та ливарне виробництво (1)
05.16.04 - Литейное производство. 05.16.04 "Ливарне виробництво"
Металлургия и литейное производство (2) Металургія та ливарне виробництво (2)
литейное производство - в Ижевске и Воткинске. ливарне виробництво - в Іжевську і Воткінську.
Категория Is Металлургия и литейное производство Категорія Is Металургія та ливарне виробництво
ОДО Булат - литейное предприятие Западной Украины. ТДВ Булат - ливарне підприємство Західної України.
Категория Is Литейное производство и литье Категорія Is Ливарне виробництво та лиття
Работал в литейном цехе завода Эльворти. Працював у ливарному цеху заводу Ельворті.
Чугуны литейные, передельные и серые Чавуни ливарні, переробні та сірі
Менеджмент и экономика литейного производства; Менеджмент і економіка ливарного виробництва;
Хроники убойного отдела "и" Литейный ". Хроніки забійного відділу "та" Ливарний ".
Создание пресс- и литейных форм Створення прес- та ливарних форм
ООО "Таврическая литейная компания" ТАЛКО "". ТОВ "Таврійська ливарна компанія" ТАЛКО "".
С помощью литейной машины, легко движется З допомогою ливарної машини, легко рухається
Колокола изготовлены на Воронежском литейном заводе. Дзвони виготовлені на Воронезькому ливарному заводі.
алюминиевые медные литейные инструменты и оборудование алюмінієві мідні ливарні інструменти та обладнання
Группа: Оснастка модельная для литейного производства Група: Оснащення модельне для ливарного виробництва
Луганский литейный завод перепрофилируется в патронный. Луганський ливарний завод перепрофілювався в патронний.
Современные высокоэффективные продукты для литейных производств Сучасні високоефективні продукти для ливарних виробництв
В литейном цехе работали две вагранки. У ливарному цеху працювали дві вагранки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!