Примеры употребления "Лиственные" в русском

<>
В посадках преобладают лиственные деревья. У посадках переважають листяні дерева.
Лиственные овощи (особенно шпинат и рукола). Листяні овочі (особливо шпинат і рукола).
Здесь произрастают вечнозелёные лиственные леса - мангры. Тут ростуть вічнозелені листяні ліси - мангри.
Среда обитания: лиственные и смешанные леса. Середовище проживання: листяні і змішані ліси.
Ландшафтный дизайн: мох, камни, лиственные растения. Ландшафтний дизайн: мох, каміння, листяні рослини.
ДСТУ EN 1316-2: 2018 Лесоматериалы круглые лиственные. ДСТУ EN 1316-1: 2018 Лісоматеріали круглі листяні.
Лесной заказник "Смешанный лиственный лес" Лісовий заказник "Змішаний листяний ліс"
Получить лучшее в тропических лиственных пород Отримати найкраще в тропічних листяних порід
Горшок с лиственным узором из Мохенджо-Даро. горщик з листяним візерунком з Мохенджо-Даро.
Правый берег высокий, покрыт лиственными лесами; Правий берег високий, покритий листяними лісами;
Elkhart лиственный лес Лоренс Terre Haute Elkhart листяний ліс Лоренс Terre Haute
Среди лиственных насаждений преобладали буковые и дубовые. Серед листяних насаджень переважали букові та дубові.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!