Примеры употребления "Лисичанск" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все19 лисичанськ12 лисичанська4 лисичанську3

показать все

Лисичанск дважды подвергался оккупации врага. Лисичанськ двічі піддавався окупації ворога.

Уважаемые жители городов Лисичанск, Новодружеск и Приволье! Шановні мешканці міст Лисичанська, Новодружеська, Привілля!

Северодонецк, Лисичанск, Рубежное: визуальная антропология Сєвєродонецьк, Лисичанськ, Рубіжне: візуальна антропологія

Новый поезд в Лисичанск - Onlinetickets.world Новий поїзд в Лисичанськ - Onlinetickets.world

Прибытие в Лисичанск в 04:15. Прибуття в Лисичанськ о 04:15.

Дополнительный поезд Киев - Лисичанск - Onlinetickets.world Додатковий потяг Київ - Лисичанськ - Onlinetickets.world

Товар не доступен для региона: Лисичанск Товар не доступний для регіону: Лисичанськ

Уважаемые жители городов Лисичанск, Новодружеск, Приволье! Шановні жителі міст Лисичанськ, Новодружеськ, Привілля!

1966 - рабочий стеклозавода "Пролетарий", город Лисичанск. 1966 - робітник склозаводу "Пролетарій", місто Лисичанськ.

Лисичанск Лисичанский центр социально-психологической реабилитации детей Лисичанськ Лисичанський центр соціально-психологічної реабілітації дітей

Раненых вывозили в ближайшую больницу в Лисичанск. Поранених вивозили до найближчої лікарні у Лисичанськ.

Штурмовали Лисичанск, 23 августа оказались в Иловайске. Штурмували Лисичанськ, 23 серпня опинилися в Іловайську.

ул. В.Сосюры 349, г. Лисичанск, Луганская область. вул. В.Сосюри 349, місто Лисичанськ, Луганська область.

Ученики Лисичанска установили рекорд Украины. Учні Лисичанська встановили рекорд України.

Луганской, лагерь № 125 в Лисичанске. Луганській, табір № 125 у Лисичанську.

Отправление из Лисичанска в 21.30. Відправлення з Лисичанська о 21.30.

Прочая продукция в Лисичанске, Украина Інша продукція в Лисичанську, Україна

Лисичанска, Новодружеская, Приволье на 2017-2019 гг.; Лисичанська, Новодружеська, Привілля на 2017-2019 р.р.;

Похоронен 22 апреля в Лисичанске. Похований 22 квітня у Лисичанську.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ