Примеры употребления "Линкольном" в русском

<>
показать все
У Дейзи начинаются отношения с Линкольном. У Дейзі починаються стосунки з Лінкольном.
Вашингтоном, Т. Джефферсоном и А. Линкольном. Вашинґтону, Т. Джефферсону та А. Лінкольну.
Графом Линкольном стал Генри Брэндон (ум. Графом Лінкольном став Генрі Брендон (пом.
Линкольн Чайлд (англ. Lincoln Child; Лінкольн Чайлд (англ. Lincoln Child;
Именно так хоронили Авраама Линкольна. Саме так ховали Авраама Лінкольна.
Фидель Кастро у памятника Линкольну. Фідель Кастро біля пам'ятника Лінкольну.
IV очередь: Ньюкасл и Линкольн. IV черга: Ньюкасл і Лінкольн.
Портрет Линкольна в Белом Доме. Портрет Лінкольна в Білому Домі.
Страницы в категории "Авраам Линкольн" Сторінки в категорії "Авраам Лінкольн"
Первым убитым президентом стал Авраам Линкольн. Першим президентом-республіканцем було обрано Авраама Лінкольна.
Авраам Линкольн, шестнадцатый президент США. Абрахам Лінкольн, 16-ий Президент США.
Эта гавань находилась под островом Линкольна. Ця гавань перебувала під островом Лінкольна.
Полное имя - Энгус Мюррей Линкольн Сэмпсон. Повне ім'я - Енгус Мюррей Лінкольн Семпсон.
Последней работой Спилберга стала лента "Линкольн". Останньою роботою Спілберга стала стрічка "Лінкольн".
Резолюцию конгресса подписал президент Авраам Линкольн. Відповідне розпорядження підписав президент Авраам Лінкольн.
Первым республиканским Президентом стал А. Линкольн. Першим республіканським президентом був А. Лінкольн.
Считается, что Линкольн страдал синдромом Марфана. Вважається, що Лінкольн страждав синдромом Марфана.
Верховное руководство теперь осуществлял Линкольн лично. Верховне керівництво тепер здійснював Лінкольн особисто.
Что вы видите - Линкольн или Гала? Що ви бачите - Лінкольн або Гала?
Классическое определение демократии дал А. Линкольн: Класичне визначення демократії дав А. Лінкольн.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ