Примеры употребления "Линейные операторы" в русском с переводом на украинский

<>
Линейные операторы в евклидовых пространствах. Лінійні оператори в евклідовому просторі.
Линейные операторы в евклидовом пространстве. Лінійні перетворення в евклідовому просторі.
Линейные системы никогда не бывают хаотическими. Лінійні системи ніколи не бувають хаотичними.
магазины приложений (программисты), стоки (фотографы, иллюстраторы, операторы); магазини аплікацій (програмісти), стоки (фотографи, ілюстратори, оператори);
Линейные танки оснащались только приёмником Fu 2. Лінійні танки оснащувалися лише приймачем Fu 2.
Интернет услуги Провайдеры и сотовые операторы Інтернет послуги Провайдери та мобільні оператори
Вильсон Г. Линейные корабли в бою. Вільсон Х. Лінійні кораблі в бою.
Операторы котельных ", - сказал Ярошенко. Оператори котельних ", - розповів Ярошенко.
Разложение квадратного трёхчлена на линейные множители. Розкладання квадратного тричлена на лінійні множники..
Зеленый свет получили только лотерейные операторы. Зелене світло отримали тільки лотерейні оператори.
Линейные крейсера типа "Мольтке" Лінійні крейсери типу "Мольтке"
Операторы УСН имели только одного раненого. Оператори ССО мали тільки одного пораненого.
Линейные корабли типа "Беллерофон" Лінійні кораблі типу "Беллерофон"
Операторы на специальных нормированных пространствах. Оператори на спеціальних нормованих просторах.
Линейные корабли тип "Гельголанд" Лінійні кораблі типу "Гельголанд"
Спутниковые операторы могут стать реселлерами OneWeb Супутникові оператори можуть стати посередниками OneWeb
2 - 3% бензола превращают в линейные алкилбензолы; 2 - 3% бензолу перетворюють на лінійні алкілбензоли;
Операторы в евклидовом и унитарном пространстве. Оператори в евклідових й унітарних просторах.
делятся на линейные, функциональные и межфункциональные. поділяються на лінійні, функціональні та міжфункціональні.
Операторы и фотографы получили 23 тысячи долларов. Оператори і фотографи отримали 23 тисячі доларів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!