Примеры употребления "Линейной" в русском с переводом "лінійними"

<>
Данные соотношения называются линейными аппроксимациями. Дані співвідношення називаються лінійними апроксимаціями.
Поэтому их перестали называть линейными. Тому їх перестали називати лінійними.
Прикрытие линейными силами не планировалось. Прикриття лінійними силами не планувалося.
Рассматривался бой между двумя линейными кораблями. Розглядався бій між двома лінійними кораблями.
аппроксимировать данные линейными многообразиями меньшей размерности; апроксимувати дані лінійними многовидами меншої розмірності;
Уравнения первой степени называют также линейными. Рівняння першого степеня називають також лінійними.
Практически все используемые коды являются линейными. Практично всі використовувані коди є лінійними.
Практически всегда пассивные фильтры являются линейными. Практично завжди пасивні фільтри є лінійними.
Молекулы П. могут быть линейными или циклическими. Молекули П. можуть бути лінійними або циклічними.
Области перекраски заштриховывались или закрашивались линейными мазками. Такі ділянки штрихувалися або оброблялися лінійними мазками.
Он справедлив для систем, описываемых линейными уравнениями. Виконується для систем, які описуються лінійними рівняннями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!