Примеры употребления "Лингвистика специальных" в русском с переводом на украинский

<>
Лингвистика специальных языков и научно-технический перевод Лінгвістика фахових мов та науково-технічний переклад
Университет Salford MA TESOL & Прикладная лингвистика Університет Salford MA TESOL та прикладна лінгвістика
Ультразвуковые ультразвуковые решения для специальных применений: Універсальні ультразвукові рішення для спеціальних застосувань:
Специальность 8.02030303 "Прикладная и компьютерная лингвистика" Спеціальність 8.02030303 "Прикладна та комп'ютерна лінгвістика"
Конвертация специальных разрешений в промышленную разработку. Конвертація спеціальних дозволів у промислову розробку.
компьютерная лингвистика, психология и когнитивная наука Комп'ютерна лінгвістика, психологія та когнітивна наука
В) Вводился стандарт специальных прав заимствования (СПЗ). 3) запроваджується стандарт спеціальних прав запозичення (СПЗ).
188 125 рублей - теоретическая и прикладная лингвистика; 188 125 рублів - теоретична і прикладна лінгвістика;
Числа записываются с помощью набора специальных символов. Числа записуються за допомогою набору спеціальних символів.
Интересы: сноубординг, лингвистика, выдающиеся мобильные игры. Інтереси: сноубординг, лінгвістика, видатні мобільні ігри.
Происходит постепенная отмена специальных пенсий. Відбувається поступове скасування спеціальних пенсій.
Область научных интересов: когнитивная лингвистика. Коло наукових інтересів: когнітивна лінгвістика.
Заработок на кранах и специальных сайтах; Заробіток на кранах та спеціальних сайтах;
"Когнитивная лингвистика и концептуальные исследования". "Когнітивна лінгвістика та дослідження дискурсу".
Выполняет временную проводку для специальных событий Виконує тимчасову проводку для спеціальних подій
Старший преподаватель кафедры "Прикладная лингвистика". Посада: старший викладач кафедри прикладної лінгвістики.
Наличие специальных приборов для очистки насадок; Наявність спеціальних приладів для очищення насадок;
Главный редактор журнала "Политическая лингвистика". Головний редактор журналу "Політична лінгвістика".
E - хореографические коллективы специальных учебных заведений; E - хореографічні колективи спеціальних учбових закладів;
Лингвистика и методы "точных" наук. Лінгвістика і методи "точних" наук.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!