Примеры употребления "Лимонов" в русском с переводом на украинский

<>
Один из рецептов закваски лимонов Один з рецептів закваски лимонів
Лимонов ведет активную оппозиционную борьбу. Лімонов веде активну опозиційну боротьбу.
Впервые обнаружена в соке незрелых лимонов. Вперше виявлена в соку незрілих лимонів.
Их можно заменить соком 2-х лимонов. Їх можна замінити соком 2-х лимонів.
Заправка к напиткам вкус Лимон Заправка до напоїв смак Лимон
Почему Луна похожа на лимон? Чому Місяць має форму лимона?
Иногда приправляют лимоном или апельсином. Іноді приправляють лимоном або апельсином.
Повреждают бальзамины, лимоны и орхидеи. ушкоджують бальзаміни, лимони і орхідеї.
Натуральное косметическое масло из лимона Природна косметична олія з лимону
"Натюрморт с креветками и лимонами",... "Натюрморт із креветками та лимонами",...
Известность получили работы Лимона "Павана мавра"; Відомість отримали роботи Лімона "Павана мавра";
Вкусовой профиль: Лимон, арбуз, херес Смаковий профіль: Лимон, кавун, херес
Аромат приятный, с ноткой лимона. Аромат приємний, з ноткою лимона.
Сода используется совместно с лимоном. Сода використовується спільно з лимоном.
лимоны, фрукты, желтый, фрукты и овощи лимони, фрукти, жовтий, фрукти та овочі
Черный чай со вкусом лимона Чорний чай зі смаком лимону
Корзинка с лимонами с доставкой - SunRose Кошик з лимонами з доставкою - SunRose
В противном случае используется лимон. В іншому випадку використовується лимон.
Имеет аромат жасмина и лимона. Має аромат жасмину і лимона.
Недвижим теплый воздух, ночь лимоном Нерухомий тепле повітря, ніч лимоном
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!