Примеры употребления "Лидсе" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все18 лідс9 лідса5 лідсі4
Айнесон родился в Лидсе (Уэст-Йоркшир). Айнесон народився в Лідсі (Вест-Йоркшир).
На Лидсе Трент встречается с Тобиасом. На Лідсі Трент зустрічається з Тобіасом.
Памятник участникам мировых войн в Лидсе. Пам'ятник учасникам світових воєн у Лідсі.
Кристофер окончил Музыкальный Колледж в Лидсе. Крістофер закінчив Музичний Коледж в Лідсі.
Замок Лидс считается женским замком. Замок Лідс вважається жіночим замком.
Учёного пригласили в университет Лидса. Вченого запросили в університет Лідса.
Крупнейшие города: Бирмингем, Лидс, Глазго. Найбільшими містами є Бірмінгем, Лідс, Глазго.
Городская площадь Лидса 2.9 км Міська площа Лідса 2.9 км
Проживает в городе Лидс, Англия. Мешкає в місті Лідс, Англія.
Найти курс для: Университета Лидса Беккета Знайдіть курс для: Університету Лідса Беккета
Лидс Флорист - связаться с нами Лідс Флорист - зв'язатися з нами
Биологические науки Кандидат Университет Лидса Январь 2013 Біологічні науки Кандидат Університет Лідса Січень 2013
Лидс также знаменит своей футбольной командой. Лідс також знаменитий своєю футбольною командою.
Королевская оружейная палата Лидса 3.9 км Королівська збройова палата Лідса 3.9 км
Мать - Тельма Лидс, отец - Гарри Парк. Мати - Тельма Лідс, батько - Гаррі Парк.
Общая оценка перечисленных школ в Лидс: Загальне оцінювання перерахованих шкіл - Лідс:
Замок Лидс - один из красивейших в Англии! Замок Лідс - один з найкрасивіших замків Англії.
Эллерби приезжает, арестовывает Торпа и приспешников Лидс. Еллербі приїжджає, заарештовує Торпа й помічників Лідс.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!