Примеры употребления "Лидией" в русском

<>
показать все
Воевали с Урарту, Ассирии, Лидией. Воювали з Урарту, Ассирією, Лідією.
С будущей женой Лидией познакомился в Краснодаре. З майбутньою дружиною Лідією познайомився на роботі.
Объявили, что исполняла Лидия Русланова. Оголосили, що виконувала Лідія Русланова.
Знаки судьбы: дело Лидии Вележевой ". Знаки долі: справа Лідії Велєжевій ".
Укрепление вавилонско-мидийской дружбы встревожило Лидию. Зміцнення вавилонсько-мідійської дружби занепокоїло Лідію.
Лидия Федай "Ангелы поют", офорт Лідія Федай "Ангели співають", офорт
Медицинский центр гирудотерапии Лидии Куплевской Медичний центр гірудотерапії Лідії Куплевської
Алексей Гуськов расстраивает Лидию Вележеву подарками. Олексій Гуськов засмучує Лідію Вележеву подарунками.
Лидия Клемент и Нонна Суханова Лідія Клемент і Нонна Суханова
Позже Зевкис стал сатрапом Лидии. Пізніше Зевкіс став сатрапом Лідії.
Вадим берёт Лидию под свою опеку. Вадим бере Лідію під свою опіку.
Услуги в пансионате Лидия (Lydia) Послуги у пансіонаті Лідія (Lydia)
Первый муж поэтессы Лидии Бердяевой. Перший чоловік поетеси Лідії Бердяєвої.
Раритетная икона "Святая мученица Лидия". Раритетна ікона "Свята мучениця Лідія".
Позже Зевкис стал сатрапом Лидии [2]. Пізніше Зевкіс став сатрапом Лідії [2].
Министра социальной политики Лидия Дроздова. Міністра соціальної політики Лідія Дроздова.
База отдыха У Лидии в с. Свитязь. База відпочинку У Лідії в с. Світязь.
Его примеру последовала и Лидия Русланова. Його приклад наслідувала і Лідія Русланова.
Пышный букет с кустовыми розами Лидия Пишний букет з кущовими трояндами Лідія
и является неофициальным сайтом Пансионат Лидия та являється неофіційним сайтом Пансіонат Лідія
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ